L'APPARATO

Successe in Palestina tempo fa.

Profeta come tanti eppur diverso

perché la gente, dentro l’occhio terso,

vedeva una discorde verità.

Ma l’Apparato invece di traverso

compatto s’ammassò con ansietà

alla ricerca, senza dignità,

di rendere quel verbo controverso.

Compreso che costui facea sul serio

uniti si recaron dal padrone

piatendo un solo bieco desiderio,

ché l’uomo è dolce, affabile e sornione

ed usa il suo veleno con criterio,

ma solo se gli dai sempre ragione.

LO SCONTRO GENERAZIONALE

Mettilo in pausa il cuore stamattina.

Giova, fratello, puntellar la frana?

L’umore che l’intride nella trama

presto farà crollare la collina.

Che il solco porti l’acqua nella piana

l’insegna la saggezza contadina.

Se tu ci avessi un po’ pensato prima

forse i tuoi figli – la parte lontana

dal privilegio e dalle garanzie,

dagli intrallazzi e dai saloni austeri,

soggetta solo alle vigliaccherie

dei piccoli ricatti giornalieri,

l’infiorescenza insomma della vita,

non si sarebbe mai così indurita.

Ed or ch’è la fiducia ormai sparita

Augias e Fazio. Arranca la Bignardi,

ma quello vola! Non è troppo tardi?

AI MIEI NIPOTI

La luce fredda d’uno schermo piatto

vi tiene sulle spine,

mentre vi ronfo intorno come un gatto

per porre ad essa fine.

Vi parlo allor di vecchie ormai stagioni,

di pietre arroventate.

Di braccia aduste tese sui covoni.

Di limpide serate.

D’androni strepitanti di bambini

l’orecchio vi accarezzo,

che tengon sottobraccio i giornalini

in palio a sette e mezzo.

Pieni i torrioni di canaglie urlanti

che tirano a pallone

colpendo abbandonati anche i passanti

alla rassegnazione,

vi dico. E degli stoppacci aguzzi

il volo sincopato

sull’erte scalinate, bianchi a spruzzi,

e il grido: l’ho ammazzato.

Di fughe per i vicoli consunti

sfuggendo un grosso ombrello

vi racconto, quando impazzito a quello

suonò il suo campanello.

E vi descrivo quei rocchetti strani

legati ai cinturoni

fatti da chi lanciava con le mani

in aria gli aquiloni.

Di file di palline in posa lasca

con il gran gullo in testa

e quelle vinte a risuonare in tasca

come campane in festa.

Di tutto questo infin vi posso dire,

qual favola di sera

però; che mai potreste voi capire

ch’è la mia infanzia vera.

RESOCONTO

Ieri nell’emiciclo tante mani

intente sui pulsanti deputati

a finanziar le banche dei privati

coi soldi ch’han versato gl’italiani.

C’è solo un gruppettino di sbarbati

che li contesta e scende giù dai piani

immantinente avvinto da decani

che cercan di fermar gli esagitati.

E dai sinistri scranni stanno urlando

fascisti a tutto spiano e grida accese,

ma non al civico che sta menando

bensì alla piccoletta che l’ha prese.

Lontano intanto gode gongolando

il socio imprenditore milanese,

mentre la capa, con savoir cortese,

declina il lungo crine dalla gente

e se ne va… senza vedere niente.

IL RANDELLO DELLA MAGGIORANZA

Ed ecco infine un caso da manuale,

quando il randello della maggioranza

decide a tavolino l’uguaglianza

anche se non è affatto tutto uguale.

E cresce nel mio cuore la speranza

che gl’italiani non si faccian male

con questa nuova legge elettorale,

se serve a far sparir la minoranza.

L’ha fatto quello in capo ai nigeriani

che riempie pian pianino le prigioni

di personaggi che lui chiama strani

e parla poi di piccole sanzioni;

che stan violando i diritti umani

dice però chi ha perso le elezioni.

IL CAMPO DI BATTAGLIA

Pennoni bianchi di maestosa altezza

tra macchie di celeste adamantino

ed una dolce vellicante brezza

dal mare spumeggiante del mattino

il cuore all’uomo e il guardo gli accarezza

e come mamma verso il suo bambino

gli rappresenta tutta la dolcezza

e l’agnizione dell’amor divino.

Ma sale truce dalla sabbia nuda

funesta una vision che lo attanaglia

e lo pervade d’un’angoscia cruda,

quando scrutando bene l’accozzaglia

par che l’inferno invece si dischiuda

su ciò che sembra un campo di battaglia.

EL CANDIDAT

La prima volta ma la television

ma me quel m’era pars un squilibrat,

ma dopp i l’ho capit d’avé sbaiat

anca s’è stata brutta l’impression.

Ho dett tra d’me: mo chi è ste fanfaron

che sgaggia sempre e ch’ardà da matt

anca se chiatre propri gnent i han fatt

e dic ma tutti che si ‘n gran capron?

Mo i cla volta en avev capit gnent,

en ciavev fatt nemen un pensierin

ché quest en era mica un deficient

m’so dett, quant’i l’ho lett in tel Carlin

ch’adess in gir è pien de brava gent

che ‘l vol fè sindech…dla città d’Urbin.

Dialetto d’Urbino

Traduzione

IL CANDIDATO

La prima volta alla televisione

a me quello è sembrato uno squilibrato,

ma dopo io l’ho capito d’aver sbagliato

anche se è stata brutta l’impressione.

Mi son detto: ma chi è questo fanfarone

che urla sempre e che dà di matto

anche se gli altri nulla gli hanno fatto

e dice a tutti che sei un gran caprone?

Ma io allora non avevo capito niente,

non l’avevo neanche pensato

che questo non era affatto un deficiente

mi son detto, quando l’ho letto sul Carlino

che adesso in giro è pieno di brava gente

che lo vuol far sindaco…d’Urbino.